One of the characters in the book I’m working on was born in the Bronx and has worked there much of his life. I’m thinking that given his management role and his age (over 50), his natural Bronx accent (not Hispanic) might have diluted; mostly being replaced by a general New York accent. I know that there are many variables. My question to you is, should I write the accent into his dialogue, or point out that he has an accent and leave the dialogue clean?
New York=Noo York